Đăng nhập Đăng ký

không gì sánh nổi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không gì sánh nổi" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 无与伦比 <没有能比得上的。>
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  •      何; 什么 vật gì 何物。 何许 哪门子 什么 甚 việc gì. 甚事。 vậy có gì quan...
  • sánh     比方 phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh...
  • nổi     风头 浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
  • không gì     无何 ...
Câu ví dụ
  • 「好的,我知道痛苦不能比较。
    Phải, đó là nỗi đau không gì sánh nổi."
  • 校区位于帝国大厦63层,让你尽享无与伦比的视野。
    Phòng học ở tầng 63 của Kaplan cho bạn một tầm nhìn đẹp không gì sánh nổi.
  • 人们心惊,无比震撼,这可是跨界的通道!
    Mọi người hoảng sợ, chấn động không gì sánh nổi, đây chính là vượt giới đường nối!
  • 诗人享受着无与伦比的特权,他可以随意成为自己或他人。
    Nhà thơ được hưởng ưu tiên không gì sánh nổi, tùy ý mình mà anh ta là chính anh ta hoặc người khác.
  • 诗人享有无与伦比的特权,他可以随心所欲地成为自己和他人。
    Nhà thơ được hưởng ưu tiên không gì sánh nổi, tùy ý mình mà anh ta là chính anh ta hoặc người khác.
  • 内心无比的震惊,叶飞再一次阅读了这一篇我的梦想。
    Nội tâm khiếp sợ không gì sánh nổi, Diệp Phi lại một lần nữa đọc một thiên này giấc mộng của ta.
  • 在东南,司马家绝对有着无比的影响力,交个朋友,总比多一个敌人好。
    Ở Đông Nam, Tư Mã gia tuyệt đối có ảnh hưởng không gì sánh nổi, có một bằng hữu còn tốt hơn có thêm một kẻ địch.
  • 所有人都傻眼,即便神经再粗大的人,此时也都石化了,无比震撼!
    Tất cả mọi người mắt trợn tròn, cho dù thần kinh lại lớn người, lúc này cũng đều hóa đá, chấn động không gì sánh nổi!
  • 因为我知道,虽然我无法了解他们的爱的深度,但我有幸目睹了它无与伦比的美丽。
    Bởi vì tôi biết rằng, cho dù tôi không thể đo được tình yêu bao la của họ, nhưng tôi cũng đã có được một đặc ân khi được chứng kiến vẻ đẹp không gì sánh nổi của nó.